This is the photo that comes to mind when I hear the phrase: "like a deer in (the) headlights"
In a state or manner of paralyzing surprise, fear, or bewilderment. Likened to the tendency of deer to freeze in place in front of an oncoming vehicle. (The Free Dictionary by Farlex)
~ Rick